Seorang calon pegawai sedang diwawancarai oleh petugas personaliamsebuah perusahaan.
Personalia : Nama Saudara siapa?
Pelamar : Ariel, Pak ...
Personalia : Coba ceritakan tentang keluarga Saudara ...
Pelamar : Saya dua bersaudara, adik saya masih kuliah di Bandung,. orang tua saya masih tinggal di Surabaya. Kakek dan Nenek dari Bapak tinggal di Solo. Kakek dan Nenek dari Ibu tinggal di Medan. Paman dan Pakdhe semua tinggal di Jakarta ....
Personalia : Apakah Saudara dapat berbahasa Inggris?
Pelamar : Yes, Sir
Personalia : OK, now tell me about your family in English!
Pelamar : Sorry Sir, I don't have family in English!
Personalia : ......???